year on year
US
・UK
A1 sơ cấp
adv.trạng từSo với cùng kỳ năm trước
Sales increased 10% year on year.
Phụ đề video
Tại sao các cuộc biểu tình ở Iran lần này lại khác biệt (Why Iran’s Protests Feel Different This Time)
- Since then, year-on-year inflation has averaged at about 30%, and the riyal has consistently depreciated.
Chà, theo cách chúng tôi nhìn nhận, có hai lý do rõ ràng.
- Since then, year on year, inflation has averaged at about 30% and the real has consistently depreciated.
Kể từ đó, hàng năm, lạm phát trung bình khoảng 30% và rial liên tục mất giá.
Các nhà xuất khẩu dệt may và trang sức Ấn Độ hoan nghênh việc Mỹ cắt giảm thuế quan (Indian textile and jewelry exporters welcome US tariff cuts)
- Still, New Delhi said 2025 exports to the US in January to November rose almost 16% year on year, to 85 and a half billion dollars.
Tuy nhiên, New Delhi cho biết xuất khẩu sang Mỹ năm 2025 từ tháng 1 đến tháng 11 đã tăng gần 16% so với cùng kỳ năm trước, lên 85,5 tỷ đô la.
- Still, New Delhi said 2025 exports to the US in January to November rose almost 16% year on year to $85.5 billion.
Phân tích dữ liệu chuyên sâu với ChatGPT (chỉ trong 12 phút) (Master Data Analysis with ChatGPT (in just 12 minutes))
- If we're putting out more TV shows and movies year on year, it might mean we're capturing more market share.
Điều này cho thấy ChachiBT thực sự hiểu dữ liệu của chúng ta và thường cung cấp những thông tin chi tiết mà chúng ta chưa từng nghĩ đến.
- If we're putting out more TV shows and movies year on year, it might mean we're capturing more market share.
Nếu chúng ta sản xuất nhiều chương trình truyền hình và phim hơn mỗi năm, điều đó có thể có nghĩa là chúng ta đang chiếm được nhiều thị phần hơn.
Công viên giải trí Disney giúp tăng lợi nhuận vượt dự báo của Phố Wall (Disney theme parks help boost earnings above Wall Street forecasts)
- However, the entertainment unit reported operating profit fell just over a third year on year.
Tuy nhiên, bộ phận giải trí báo cáo lợi nhuận hoạt động giảm hơn một phần ba so với cùng kỳ năm trước.
- However, the entertainment unit reported operating profit fell just over a third year-on-year.
Họ cho rằng đó là do chi phí tiếp thị cho Avatar và tám bộ phim khác.
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Greer về Thuế quan 15%, USMCA, Thỏa thuận Thương mại EU (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- So, so when the President put his trade program into place, starting in April, every month From April through December 2025, the trade deficit goods went down year on year.
Vậy, vậy khi Tổng thống đưa chương trình thương mại của mình vào thực hiện, bắt đầu từ tháng 4, mỗi tháng từ tháng 4 đến tháng 12 năm 2025, thâm hụt thương mại hàng hóa đã giảm so với cùng kỳ năm trước.
- So when the president put his trade program into place starting in April, every month from April through December 2025, the trade deficit goods went down year on year.
Chúng ta đang thấy việc khởi công nhà máy, và điều đó đang đi đúng hướng.
"Inflation Cools Down": Vietnam Maintains CPI Below 4% in 2024 (Lạm phát “hạ nhiệt”: Việt Nam duy trì CPI 2024 dưới ngưỡng 4%)
- The 4th quarter CPI climbed 2.87% year-on-year, while December figures showed a 2.94% rise compared to the same month in 2023, indicating modest but stable price movements.
CPI quý IV tăng 2,87% so với cùng kỳ năm trước, còn tháng 12 tăng 2,94% so với cùng tháng năm 2023, cho thấy biến động giá cả khiêm tốn nhưng ổn định.
- The fourth quarter CPI climbed 2.87% year on year, while December figures showed a 2.94% rise compared to the same month in 2023, indicating indicating modest but stable price movements.
CPI quý IV tăng 2,87% so với cùng kỳ năm trước, còn tháng 12 tăng 2,94% so với cùng tháng năm 2023, cho thấy biến động giá cả khiêm tốn nhưng ổn định.
Alibaba đã lặng lẽ trở thành người dẫn đầu về AI như thế nào (How Alibaba Quietly Became a Leader in AI)
- In August 2025, its Cloud Intelligence Group posted a 26% year on year revenue increase while AI related projects achieved triple digit growth for eight consecutive quarters.
Vào tháng 8 năm 2025, Nhóm Điện toán Đám mây của họ đã báo cáo mức tăng doanh thu 26% so với cùng kỳ năm trước, trong khi các dự án liên quan đến AI đạt mức tăng trưởng ba con số trong tám quý liên tiếp.
- In August 2025, its cloud intelligence group posted a 26% year-on-year revenue increase, while AI-related projects achieved triple-digit growth for eight consecutive quarters.
Một thỏa thuận khác với Apple có thể đưa AI của Alibaba lên iPhone ở Trung Quốc.
AI có thể giải quyết vấn đề kích cỡ quần áo của ngành thời trang như thế nào? | BBC News (How could AI fix fashion’s fit problem? | BBC News)
- and that's kind of returns are increasing for all brands year on year.
Cổ yếm là kiểu cổ áo có tỷ lệ trả hàng cao nhất của chúng tôi.
- And that's kind of returns are increasing for all brands year on year.
Và đó là kiểu trả hàng đang tăng lên đối với tất cả các thương hiệu hàng năm.
Tại sao giai đoạn chững lại kỹ năng là không thể tránh khỏi – và cách vượt qua chúng | Atul Gawande cho Big Think+ (Why skill plateaus are inevitable – and how to push past them | Atul Gawande for Big Think+)
- And I'd seen year on year steady improvements.
Tôi đang ở giữa sự nghiệp phẫu thuật của mình.
- And I'd seen year on year, steady improvements.
Và năm này qua năm khác, tôi đã thấy sự cải thiện đều đặn.
Câu Hỏi Và Câu Trả Lời Phỏng Vấn! (Cách ĐỂ VƯỢT QUA BUỔI PHỎNG VẤN XIN VIỆC!) (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))
- I want to excel and advance year on year.
Tôi muốn phát triển và tiến bộ từng năm.
- I want to excel and advance year on year.
Tôi cũng đang ở giai đoạn trong sự nghiệp của mình mà tôi thấy mình sẽ tiếp tục làm việc tại cùng một tổ chức trong một thời gian dài.